除了Nein表示拒绝，你还知道什么？

德国留学申请,德国留学服务,德国留学费用,德国院校申请,德国留学专业,德国留学方案规划,易伯华留学服务

生活中难免会遇到一些我们不愿意做或无法做到的请求，这时你会硬着头皮答应，还是坦言拒绝呢？

得体的拒绝是提升我们的生活质量很重要的一步，但你真的会周全礼貌地say no吗？

Szene

情景1立即咨询

当你遇到推销，我们没时间或并不感兴趣，你可以说：

● Danke. Aber jetzt ist wirklich nicht die richtige Zeit dafür. 谢谢。但现在真的不是最 佳时机。

● Ich muss mir das Ganze noch mal überlegen. 我必须得全面考虑一下。

● Das kann ich nicht allein entscheiden. Ich muss das noch mal mit … besprechen. 这事我自己定不了。我必须得跟（某人）再商量一下。

● Ich muss eine Nacht darüber schlafen. Dann melde ich mich bei dir. Danke für Verständnis. 我得再考虑一晚上。然后告诉你。感谢理解。

Szene

情景2

当你的同事让你帮忙，但你不太情愿时，你可以说：

● Bitte nimmt es mir nicht übel, aber dieses Mal kann ich nicht. 希望你不要生气，但这次我真不行。

● Das wird dich zwar enttäuschen, aber ich kann das dieses Mal leider nicht übernehmen. 这可能会让你失望，但我这次真的做不到。

● Ich kümmere mich sehr gerne darum. Aber heute und morgen komme ich nicht dazu. 我很关注这件事。但这几天我抽不出时间。

● Leider kann ich gerade nicht. Falls es eilig ist, vielleicht hat XX oder XX ja etwas Zeit für dich. 可惜眼下这几天不行。如果你着急的话，要不你问问XX或XX有没有时间。

日常

口语立即咨询

日常口语“拒绝”短句

● Das kommt nicht in die Frage. 这不可行。

● Das kommt nicht in die Tüte. 这不可行。

● Mal sehen/schauen. 看看吧。

● Weiß noch nicht. 还不知道。

● Lass mich kurz überlegen. 让我稍微考虑一下。

● Das lasse ich mir durch den Kopf gehen. 让我过过脑子（考虑一下）。

常见

否定

常见否定表达立即咨询

● auf keinen Fall 绝不

● keinesfalls/ keineswegs 绝不

● niemals/ nie adv. 绝不

● kaum/ fast nie adv. 几乎不

面对自己能力或主观意愿之外的请求

高情商地拒绝

愉悦了自己 体面了他人

你学会了吗？

相关阅读

德语新朋友的书单——欢迎查收

德国留学前先看这篇，不迷路！

夏日来袭，德国人怎么解暑？