那些日语中让人刻骨铭心的句子!
日本研究生留学申请,日本硕士留学服务,日本留学费用,日本院校申请,日本留学专业,日本留学方案规划,易伯华留学服务
01「あなたのこと忘れたわけじゃなかったけど、気にする余裕何かなかった」
我虽然没有忘记你,但也没有精力去想了。
——《深夜食堂》
02「今でもあなたはわたしの光」
时至今日你依旧是我的光。
——米津玄师《lemon》03「大事なものが 後から 遅れて くることも あるのよ。愛情だって 生活だって。」
重要的东西有时也会迟一步才到来。无论是生活,还是爱情。
——《最完美的离婚》
04「元気でいますか
大事な人はできましたか
いつか夢は叶いますか」
最近还好吗
找到那个重要的人了吗
一直以来的梦实现了吗
——手嶌葵《明日への手纸》05「鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば」
隐隐雷神动,约约闻其声。霾霾天之空,零零雨若至,戚戚君将留。
隐隐雷神动,约约闻其声。零零雨未至,恋恋吾亦留,悠悠共吾生。
——《万叶集》06「露の世は 露の世ながら さりながら」
我知这世界本如露水般短暂。然而,然而。
——小林一茶07「世界は美しくなんかない。
そしてそれ故に、美しい。」
这世界并不美丽。
然而,也因此美丽。
——《奇诺之旅》
08「あなたもきっと、誰かの奇跡」
你也一定会是某个人的奇迹。
——同志社大学图书馆
在线咨询免费评估版权声明:部分图片及内容和文字来自网络,版权归原作者所有。如有侵权问题请告知,我们会立即处理。
快速定制你的个性化留学
麻省理工学院&硕士