雅思课外阅读--食品安全3

北京雅思培训,雅思备考资料,雅思网课,雅思培训机构,雅思保分班,雅思真题,雅思课程

作为雅思考生，我们读外刊要有一定的目的性，不仅仅是为了扩大我们的阅读面，还要有意识地针对雅思考试，提高自己的水平。本文的话，我们做了一些注释，主要帮助大家习得雅思口语，写作方面的知识。

More regulatory requirements and additional inspections along the supply

chain will raise the costs of doing business, thereby prompting industry

consolidation, which should help make the domestic Chinese food industry

more manageable from a regulatory perspective. Some of these additional costs

will be passed on to consumers,so it will ultimately be up to them to

demonstrate through their purchasing decisions that they are willing to pay more

for food that they can trust is safe. The growth of a domestic organic food

industry, community-supported agriculture,and white collar farming in peri-urban

areas already suggests that there are consumers who are willing to pay more to

be assured of the quality of their food supply.

监管要求的提高和对供应链进行更多检查将会提高生产成本，从而推动产业整合。

从监管的角度而言，这也能使国内食品行业更易于管理。其中部分附加成本最终将被转嫁到消费者身上，最终取决于消费者，他们会用购买行为来表明他们乐意花更多的钱购买更安全的食品。目前国内有机食品行业、社区支持农业以及城郊地区白领农场的增长已经证明了有消费者愿意花更多的钱确保自己买到的食物质量优良。

【经典句式】

regulatory requirement监管要求

inspection检查

supply chain供应链

thereby从而

prompt推动

consolidation整合

make… more manageable 让……更易于管理

froma … perspective从……的角度而言

regulatory管理的

pass on to转嫁给

ultimately最终

beup to … 由……决定

purchasing decision购买行为;购买决定

be willing to do sth 愿意……

white collar白领

peri-urban area城郊地区

assure确保

food supply食品供给

【犀利观点】加强食品安全监管有利于经济发展：

More regulatory requirements and additional inspections along the supply

chain will raise the costs of doing business, thereby prompting industry

consolidation, which should help make the industry more manageable from a

regulatory perspective.

【犀利观点】价格;质量：

Consumers demonstrate through their purchasing decisions that they are

willing to pay more for food that they can trust is safe.

【犀利观点】如何解决食品安全问题：

facilitate the growth of organic food industry, community-supported

agriculture, and white collar farming in peri-urban areas

Improving food safety has implications beyond public health. Consumer anxiety

about food stems as much from distrustof regulatory authorities as it is does

from distrust of unscrupulous food producers. Pervasive rumors of government

officials having access to special supply farms and widespread anecdotal

accounts of farmers keeping separate plots of pesticide-free crops for personal

consumption—while regular consumers can only buy food riddled with

pesticides—reinforce a sense of distrust and inequality. This, on topof ongoing

food safety scandals, contributes to a trust deficit in Chinese society—hence

the imperative to improve the situation.

提升食品安全的意义已经远远超出了公共健康的范围。消费者对食品安全的焦虑既源于对监管机构的不信任，也源于对不良食品生产者的不信任。铺天盖地的谣言进一步加剧了公众不信任和不平等感——政府官员享有特供农场食品，农民自己吃的粮食不用农药、而消费者只能买洒满农药的食品等等。除了食品安全丑闻频发之外，这些谣言或传言也加重了中国社会的信任缺失，因此改善现状势在必行。

（转第二页）