雅思源文阅读--与谁同住？ 2

北京雅思培训,雅思备考资料,雅思网课,雅思培训机构,雅思保分班,雅思真题,雅思课程

作为雅思考生，我们读外刊要有一定的目的性，不仅，仅是为了扩大我们的阅读面，还要有意识地针对雅思考试，提高自己的水平。本文的话，我们做了一些注释，主要帮助大家习得雅思口语，写作的知识。

But in some cases,he cautioned, the grown children’s continued presence in

the parental home can signal an inability to take the steps needed to become real

adults.

但有时，他告诫说，已成年子女继续生活在父母家里可能标志着，他们无法迈出成为真正的成年人所需的步伐。

【经典句式】

in some cases有时;在有些情况下

caution告诫;警告

grown children已成年子女

presence出现;存在;当下

signal标志

【犀利观点】子女跟父母同住的弊端：全段

“Some young adults have the failure-to-launch syndrome,” he said. “Others are

living their own lives, saving money but not having to pay rent while they enrol

in grad school or get the internships they need.”

“有些年轻人是有‘起步失败综合征’，”他说。“有些则是为了读研究生或得到想要的实习职位，他们自食其力，积攒积蓄，只是不用交房租而已。”

【经典句式】

syndrome综合征

enrol in … 注册入学

grad school研究生院

internship实习

【犀利观点】子女跟父母同住：全段

As far back as 1880, romantic coupling was the most common living arrangement

for young adults.

早在1880年，恋人同居就已是年轻人中最常见的居住安排形式。

【经典句式】

romantic coupling恋人同居

living arrangement居住安排形式

young adult年轻人

While living with parents is now on the rise, the report found, other

accommodations,too, are becoming more common. About 22 percent of young adults

now live in a dormitory or a prison, or with a relative like a grandparent or a

sibling — compared with 13 percent in1960.

报告发现，在与父母同住的趋势增强的同时，其他居住形式也变得更常见。眼下，大约22%的年轻人住在宿舍或监狱里，或是和亲戚同住、例如祖父母或兄弟姐妹同住。相比之下，1960年时这个比例仅为13%。

【经典句式】

on the rise增加

accommodation住宿

young adult年轻人

dormitory宿舍

prison监狱

relative亲戚

sibling兄弟姐妹

（转第二页）